Название вашей группы защищено сервисной маркой, которая во многом подобна торговой марке. Единственное различие заключается в том, что торговая марка закрепляется за товарами (кетчуп Heinz, Kleenex и тд.), а сервисная марка — за услугами (авиасервис, химчистка или музыкальный ансамбль). Ваши права в сервисной марке заключаются в том, что у людей она ассоциируется с вашим именем. Если ваши поклонники, услышав название группы, сразу думают о вас — значит, вы своего добились. Вы имеете право даже на то, чтобы опротестовать названия других групп, если они хотя бы отдаленно напоминают ваше. Вспоминается судебный процесс, имевший место в 1920-х годах — Чарли Чаплин возмутился, когда другой артист назвал себя “Чарльз Эплин”. Есть прецедент еще смешнее — группа Dallas Cowboy Cheerleaders возмутилась, когда вышел порнографический фильм “Debbie Does Dallas” со вторым названием “X Dallas Cheerleader”. (Соответственно процессы Chaplin v. Amador, 93 Cal.App.358 [1928] и Dallas Cowboy Cheerleaders, Inc. v. Pussycat Cinema, Ltd, 604 F.2d 200 [2d Cir. 1979]).
Кстати, ассоциация с названием группы может быть и не в национальном масштабе — достаточно и родного города. Например, предположим, вы живете в городе Тульса, штат Оклахома, и берете себе название “Pukeheads”. Используя это название, в августе 1991 года вы начинаете давать местные концерты и собираете немалую аудиторию поклонников. Вдруг в 1994 году вы заходите в магазин пластинок и обнаруживаете пластинку некой группы из Нью-Йорка с тем же названием — “Pukeheads”. Что можно сделать в такой ситуации?
По правде сказать, немного. Если бы вы назвали себя “Pukeheads” в Тульсе до того, как появилась нью-йоркская группа, можно было бы запретить им продавать пластинки в Тульсе. (Впрочем, если они были первые, они могут запретить вам продавать пластинки в Нью-Йорке; если же они уже использовали это название в национальном масштабе, они могут запретить вам продавать пластинки даже в Тульсе. Эти ситуации доходят до немыслимых уровней сложности и рассматриваются в каждом случае отдельно. Но предположим, Тульса все же за вами.) Поскольку звукозаписывающая компания не может исключить один город в то время, когда она разворачивает общенациональную кампанию по продаже альбома, если вам действительно принадлежит название в Тульсе, вы можете запретить им продавать пластинки на всей территории США Вам при этом будет весело, а группе из Нью-Йорка — не очень.
Обратите внимание, что ваши права связаны с использованием имени, а не с регистрацией. (Для регистрации необходимо опубликовать заявление о легализации названия.) Когда вы используете название, у людей сразу появляются ассоциации с вами лично. Если же это название начнет использовать кто-то другой, люди будут по-прежнему думать, что это вы. Так что ваши главные права связаны с использованием названия, хотя регистрация тоже никогда не бывает лишней.
Проверка названия
Как же избежать судьбы, постигшей в нашем примере группу из Нью-Йорка? Прежде всего нужно убедиться, что выбранное вами название никто еще не использовал. Это требует некоторых усилий (конкретно — чуть ниже). Пока вы не начнете записывать пластинки (или серьезно гастролировать), особой проблемы из этого может и не получиться. Единственное, что вам угрожает, — получить злобное письмо от человека, который под таким названием уже работает. Это не так страшно. Однако изменять название, под которым вы уже известны хотя бы в местных кругах, — занятие неприятное. Так что если вы нацелились на большие достижения, лучше сначала проверьте, что выбранное вами название еще никому не принадлежит.