Вот все говорят о моей ответственности за поведение публики. Конечно же, ответственность существует. Но знаете, когда «Чайлд Гаролд» Байрона вышел в свет, в Англии был зарегистрирован неслыханный по тем временам рост самоубийств среди светских молодых людей: стихи Байрона вносили сумятицу в неустойчивое сознание, они не обещали надежды и ставили суровую точку на судьбе целого поколения. Я не хочу сравнивать себя с Байроном, но и мы сейчас имеем поколение, не готовое к жизни, но уже хорошо осведомленное о ее изнанке. Виноват ли Байрон в тех самоубийствах? Не знаю. Так же, как и не знаю пока степени своей вины…
Вы сказали, что на моих концертах публика беснуется и позволяет себе черт знает что. Это все так. Последнее время я всерьез думаю прекратить концерты — брошу выступления и займусь только пластинками. Но вам ни разу не приходило в голову, что за безобразия на концертах в не меньшей степени ответственна и пресса, ваша «Мелоди Мейкер» тоже приложила к этому руку! Непонятно ? Сейчас объясню: когда «Black Sabbath» отправились в первое большое турне — это было в начале 1970 года, — все музыкальные издания словно сума сошли: «Черная магия над старой Англией!», «Сатана отправился в поход!», «Оззи и его колдуны сеют страх и ужас!». Что, не было? Еще как было!А между тем на концертах исполнялись спокойные блюзы, причем подбиралась минимальная громкость (Есть свидетельства очевидцев, говорящие об обратном — Прим. автора) — мы сознательно заставляли слушателей вслушиваться в каждый звук. «Блэк Саббат» никогда не были сторонниками убийственного рева аппаратуры: мы писали музыку, которую надо слушать, а любителей визга и грохота я приглашаю на лесопилку — добро пожаловать, ребята!
Мы играли в маленьких залах, от силы 2-3 тысячи мест. Громкость самая небольшая, песни о жизни — при чем здесь черная магия ? Если я в одном интервью по наивности сказал, что люблю книги Денниса Уитли (Автор так называемых «мистических романов». — Прим. А.Б.), то, поверьте, до сих пор кляну себя за откровенность с глупцом. Нашей главной темой всегда были живые люди, их беды и радости, а ваш брат-газетчик всюду ищет «остренькое». И находит, конечно же…
А эта нелепая басня о пожирании летучих мышей ? Знать бы, кто все это выдумал! Вначале просто кто-то что-то где-то сказал, потом стали говорить громче, появились всевозможные комбинированные съемки и фотографии (Очевидцами попытки Оззика «попробовать» мышку оказались сразу около 8 тысяч зрителей. Более того, позже Оззи утверждал, что мышка на вкус как «Биг Мак». — Прим. автора), и поехало. Вот уже Оззи Осборн ест летучих мышей и живых цыплят. Я даже не стал выступать с опровержениями — спорить, бывает, бессмысленно. Знаете, в Лос-Анджелесе однажды мне на сцену швырнули дохлую собаку — давай, мол, парень, показывай, на что ты способен! Я еле сдержался, чтобы не бросить ее обратно в зрительный зал. Вот вам и пресса. А теперь вы ищете виноватых: почему на концертах истерики, почему Оззи откручивает головы курам, почему поет о черной магии ? А действительно, почему ? Почему такое оголтелое вранье ? Все газеты с наслаждением смакуют, как какой-то исполнитель катается по сцене на мотоцикле. Об этом для развлечения читателей пишут целые статьи, и никто почему-то не ужасается, когда мимоходом, в двух-трех строках, сообщают, что гангстер в магазине застрелил четырех стариков! «Подумаешь, — говорит обыватель, — это что. Вот Осборн опять кому-то голову откусил. Это интересно!» Молодцы, ребята, продолжайте в том же духе, я горжусь вами!