Вот так и началось великое межконтинентальное путешествие. В первую неделю апреля Металлика сложили своё оборудование в арендованный трейлер U-Haul, закрыли двери Особняка, и отчалили в Нью-Йорк. Существует немало свидетельств об их безрассудной поездке, когда машина съезжала в кювет во время снежной бури в Вайоминге, а группа в большей или меньшей степени находилась в состоянии интоксикации от всего путешествия.
Вспоминает Джонни Зи: “Когда они впервые вошли в мой дом, это было как целое событие. Грузовик U-Haul был припаркован перед домом, и как мне сказали, он стоил каждого вложенного мною цента, и вот группа ступила на порог моего дома без гроша в кармане, им негде было остановиться кроме как у меня дома. У нас с Маршей тогда только недавно родился ребенок, и в доме стало чуточку теснее, в любом случае мы вместе делили кров.
Все парни выглядели как сушёные лимоны, и я предложил им выпить. Кроме выпивки им, похоже, больше ничего не было нужно. Всё это было очень странно. Ни один из них не тратил время, чтобы налить в стакан, они просто жрали из бутылок. Мастейн первым стал выказывать действие алкоголя: он начал блевать повсюду. Я отвёз ребят в свой магазинчик, чтобы потусить всю оставшуюся ночь. Они хорошо провели время и опустошили все мои запасы алкоголя, в то время, как Дейв находился у блошиного рынка, облевывая всех и вся. Прямо у самого входа, это стоило видеть.
И это было только начало. Как гром среди ясного неба на меня свалились пятеро людей (Металлика и Марк Уитейкер), за которых я теперь нёс ответственность, они даже билет купили только в один конец, не задумываясь о том, как вернутся обратно в Эль Серрито”.
Несмотря на скандальное веселье, существует тонкая линия сходства между игрой на гитаре и тупостью. По пути в Нью-Йорк, Дейв Мастейн, самое крупное чудовище группы, как мы уже убедились, перешёл эту границу. Как сказал Ларс Ульрих позже: “Во время крупной континентальной поездки из Сан-Франциско в Нью-Йорк многое изменилось. То, что раньше казалось мелочью, стало нас раздражать. Он не мог контролировать себя в различных ситуациях, и в долгосрочной перспективе это могло доставить немало проблем. Мы решили уволить его из группы во время следования между Айовой и Чикаго”.
Как позже вспоминает Джеймс Хэтфилд: “Ни с того, ни с сего мы совершили длительную поездку в трейлере. Нас было пятеро, и у нас был один матрас в кузове. Лезь на заднее сиденье. Оскорбления. Ты загораживаешь свет. До этого момента мы никогда не были дальше Калифорнии, и в дороге оказалось, что у нас серьезные проблемы с поведением Дейва. Он не мог справиться с тем, что был не дома. Мы понимали, что так продолжаться не может, поэтому начали присматриваться к другим вещам”.
‘Другим вещам’ означает поиск нового гитариста, и при помощи звукооператора «Exodus» Марка Уитейкера, следовавшего вместе с группой, был единственный очевидный кандидат — Кирк Хэмметт, юный мастер грифа из группы «Exodus», которого Металлика знали по живому выступлению, состоявшемуся в Сан-Франциско. Состоялся звонок Кирку, который попросил день или два на размышление.