Бон поправлялся медленно. Немного окрепнув, он записал с Питом Хедом в студии две песни. Однако композиции «Сагеу Gully» и «Round And Round And Round» публика не услышала до 1996 года. Винс Лавгроув поддерживал Бона, находя ему разовый приработок — наклеивать афиши, развозить группы, рисовать. Все начало налаживаться, когда Лавгроув сообщил другу, что отличная новая группа из Сиднея ищет себе вокалиста. Он убедил Бона пойти в «Пурака-отель» их послушать. Группа называлась «AC/DC».
ГЛАВА 4
It’s A Long Way То The Top (If You Wanna Rock’N’Roll)
Путь к вершинам долог (Если хочешь играть рок-н-ролл)
Когда Бон присоединился к группе, дела у него пошли на лад. «АС/ОС» наконец-то предоставила Бону возможность быть самим собой. «Когда я пел, то всегда чувствовал какое-то принуждение. Я никогда не занимался вокалом профессионально — моим единственным помощником была добрая доза виски… Я прошел период, когда копировал многих парней и старался звучать точь-в-точь как они. Но когда я встретил их [„AC/DC»], я смог петь по-своему, и у меня оказались развязаны руки: я стал делать то, что всегда хотел».
Когда менеджером группы стал Майкл Браунинг, он основал компанию «TransPasific Artists» вместе с Биллом Джозефом. Компания должна была оплатить долги группы, устроить их в Мельбурне, обеспечить транспорт и команду техников, покрывать расходы и выплачивать зарплату. Джорджу это в особенности понравилось. Следующим шагом было обеспечить группе максимальное количество концертов. Эти постоянные выступления и сделали «AC/DC» теми, кем они являются сегодня.
Они играли где угодно и перед кем угодно, включая завсегдатаев баров, сосунков-тинейджеров и голубоватую публику. В Мельбурне геев было предостаточно, и Бона в его кожаных штанах всегда принимали на ура. Хотя вокалист еще не окончательно оправился от травм, по его выступлениям на сцене этого было не сказать. Большинство аудитории составляли рабочие парни сурового вида. Музыка группы приборела известность как паб-рок: песни, под которые хорошо выпивать.
Новый рок-журнал «Джук», сменивший «ГоуСет», писал: «[„AC/DC» стали] новыми лицами на сцене… они отказались связывать себя канонами мейнстрима… дерзкие и крутые, они не стыдятся работать в стиле, который многие называют роком самого низкого пошиба, чуть ли не панком».
Теперь группа ездила в старом автобусе «клиппер», который постоянно ломался. Джулиус Графтон, ныне возглавляющий собственные компании — «Си-экс мэгазин» и Джулиус-медиа-колледж в Мельбурне, так вспоминает о своем кратком знакомстве с группой: «На нескольких концертах „AC/DC» в моем родном штате Новый Южный Уэльс я занимался освещением. Они тогда взяли нового певца, Бона Скотта, и группа была вся такая бескопромиссная. У них имелся старый туристический автобус „флексибл клиппер», он постоянно ломался. Группа посиживала впереди, курила и пила скотч, пока сзади грузчики заносили оборудование. В то время с „AC/DC» по драйву мало кто мог сравниться. С тех пор ничего не изменилось.1»
Бон написал домой Айрин, жалуясь на ломающийся автобус, отсутствие бухла, травы и девчонок… хотя они были крутейшей группой страны, что, как считал Бон, неплохо для «29-летнего парня, который третий раз пытается начать жизнь с нуля».