И вдруг оказывается, что он на плечах у охранника позади толпы — а ведь это 85 ООО человек! Где-то в четверти мили от сцены он начинает песню. Я стою на сцене с Питом Таунсендом и Риком Нильсеном, прямо рядом, и Пит просто потрясен. Он поверить не мог, что эта группа так жжет. Не думаю, что он когда-либо их до того видел. Они просто вышли и убили всех своим концертом — я имею в виду, это было просто невероятно. [„AC/DC»] вышли — и толпу просто смело. Ребята из „The Who» переглядываются, и Пит Таунсенд говорит своим: „Ну и как нам такое переиграть?»
Уик-энд запомнился мне надолго. Все группы поселились в одной гостинице, и бар тем вечером напоминал энциклопедию главных рок-звезд. „Cheap Trick» сидели рядом с „AC/DC», а те — рядом с „The Who»… На фотографиях видно, как я, Бон Скотт, Бан Е.* и Робин Зандер играем в пул. На следующий день все мы залезли в самолет, а он не двигается. Мы стали выходить, и тут появляется Бон — он бежит по взлетной полосе, босой, притом уже опрокинув в себя полбутылки „Джека Дэниелса» — в восемь-тоутра! Туфли он забыл и с утра был уже хорош. Все ребята в самолете над ним прикалывались».
Бон написал домой бывшей жене Айрин, что собирается как-нибудь купить жилье в Калифорнии и осесть там. От бесконечных разъездов он стал еще сильнее пить, а это, в свою очередь, никак не помогало переносить дорожные тяготы. После двухнедельного турне по Европе «AC/DC» вновь приземлились в Штатах и 5 сентября выступили в «Аудиториу-ме» в Окленде, штат Калифорния.
После концерта 10 сентября в Лонг-Биче, Калифорния, в «Арене» журналистка Сильви Симмонс написала: «Я привязана к этой испорченной пятерке просто потому, что они
* Бан Е. Карлос — барабанщик группы «Cheap Trick».
снова здесь и что в этой вечно меняющейся вселенной хотя бы они-то точно окажутся почти такими же, как и в последний раз». Спустя десятилетия еще один рассудительный журналист напишет, что в жизни неизменны три вещи: смерть, налоги и «AC/DC».
С западного побережья Америки группа через Неваду направилась в Техас. Бон каким-то образом умудрился пропустить самолет в Финикс и в итоге всю ночь пил с местными и играл в пул. Вроде как дело было в «Сивик сентер арене» в Амарильо во время нескольких выступлений. За две недели «АС/ОС» отыграли 10 концертов в Техасе с «Molly Hatchet» на разогреве в нескольких аншлаговых шоу. Все 10 раз выступления были в разных городах, с перерывом максимум в три дня.
Сентябрь они закончили концертом 2б-го числа в мемфисском «Аудиториуме» на разогреве у Сэмми Хейгара и двумя аншлаговыми выступлениями с «Molly Hatchet» в Шарлотт, Северная Каролина, и Гринвилле, Южная Каролина. Оттуда они поехали на юг — в Джексонвилл, штат Флорида, затем в Алабаму, а потом вернулись в Атланту и сыграли в «Фокс-театре» с Патом Трэверсом на разогреве.
«Крим» в октябре 1979 года опубликовал обзор всех ведущих рок-групп». Туда была включена и группа «AC/DC» — наряду с «Angel», «Rainbow», «Queen», «Nazareth», «Rush», «Van Halen», «Judas Priest», «Whitesnake», «Molly Hatchet», «UFO», «Mahogany Rush», «The Runaways» и «The Godz». «АС/ОС» иронично описывалась так: «Австралийцы только и делают, что сидят на своих дурацких пляжиках, пьют пиво „Обтьюз абориджин» и проносятся друг мимо друга на своих серфах, потому что для гребли, например, места там нет. Им нужна хорошая громкая музыка под это дело, и в этой группе знают, что им нужно. Эти грязные вонючие ребята делают из „Black Sabbath» не хеви-метал, а какой-то сурро гат. Отличная работа — как будто заплесневелый бак вычистили зубной щеткой». Последние две фразы поясняют, почему «Крим» всегда был моим любимым рок-журналом.