Жизнь и Смерть Клиффа Бёртона из Металлики стр.193

“Удивительным образом нам также пришлось посмеяться над его проделками, для того, чтобы осуществить это! Мы не пускались в: “Клифф родился тогда-то и там-то, и он рос с цветами на голове”. Мы говорили о том, как Клифф курил травку и о том, как он всегда и везде опаздывал, потому что именно таким мы и помним его, и мы помним его с искренними чувствами и любовью!”

“Фотоснимки, которые мы использовали, и домашние видеосъемки демонстрируют личность Клиффа в своём истинном свете. Если людей это огорчает, то лишь потому, что они боятся правды. Любите этот фильм или питайте к нему отвращение, будь он хорошим, плохим, ужасным, при этом он абсолютно честный”.

“И говоря откровенно, я не думаю, что качество видео скажется на нас. Это видео не послужит первым знакомством с Металлика подростка в «Stoke» или «Derby». Это будет не первый раз, когда он нас увидит, поэтому он будет иметь представление о реальном положении дел! Ему могут показаться забавными некоторые моменты из этого дерьма, как, например, Джеймс в 83-ем в турне Metallica/Raven “Kill ‘Em All For One” в штанах из спандекса!”

Что довольно справедливо, на самом деле — держу пари, Джеймс каждый раз чувствует раздражение при виде этого дерьма. Тем не менее, есть ли в видео какие-нибудь моменты, когда ты чувствуешь искреннюю печаль от потери хорошего друга?

“Когда я смотрю это видео, как правило, оно действует на меня с противоположной точки зрения, оно помогает меня вспоминать о хороших временах, временах, когда мы валяли дурака”.

“Но есть почти три минуты в самом конце, где множество фотоснимков Клиффа меняются на фоне басовой гармонии из ‘Orion’. Этот фрагмент определённо более серьёзен, и я иногда могу даже расчувствоваться, когда смотрю его. Именно этот музыкальный фрагмент мы включали на похоронах Клиффа, поэтому только так мы и могли завершить видеофильм. Я уверен, этого хотел бы и сам Клифф!”

Чего, я уверен, никто не станет отрицать. Однако, мне интересно, так ли этого хотел пришедший на замену Клиффу басист Джейсон Ньюстед. В конце концов, заменить такую яркую личность, как Клифф, едва ли было самым легким заданием для любого человека, и теперь с выпуском “Cliff ‘Em All” в Штатах и здесь, в Великобритании, 2 мая, это событие несомненно заставит поклонников метлы ещё больше вспоминать старые деньки, не смотря в будущее.

Выпуск “CEA” мог лишь усложнить Джейсону жизнь!

“Ну, если быть абсолютно честным” — утверждает грубоватый мистер Ульрих, “мы на самом деле почти не обсуждали это видео с Джейсоном. Очевидно, его не было рядом, когда снимались эти фрагменты, и он почти ничего не говорил об этом. ‘Я не особенно уверен, что хочу принимать в этом участие’” — довольно загадочно утверждает чувак, “но, по сути, что думает об этом видео Джейсон, знает лишь он сам. Что я знаю наверняка, так это то, что Джейсон всегда питал огромное уважение к Клиффу, как к басисту, так и к человеку, разве можно хотеть чего-то большего!”

“Cliff ‘Em All” только поступит в продажу в Великобритании, хотя такое ощущение, что прошла вечность с момента его первоначального релиза в Штатах (“Немного странно давать о нём интервью спустя столько времени” — подтверждает Ларс), есть лишь одна вещь, которую вы можете принять на веру — и она состоит в том, что это необычное видео в отличие от тех, что вы видели ранее. Тем не менее, за 15 фунтов, хоть и недешево, оно вам достанется. Какое решение принять на этот счет — решать вам. Чувствую ли я приближающуюся полемику?