Жизнь и Смерть Клиффа Бёртона из Металлики стр.222

Корр: Всё верно! Ну, думаю, что наше интервью подходит к концу!

Джоэл МакАйвер: Спасибо, что уделил время, Никлас!

g) Интервью Джоэла МакАйвера ««Thrash Hits»

««Thrash Hits» всегда неравнодушно относился к экзистенциальным парадоксам (а кто нет?), поэтому мы попросили известного писателя Джоэла МайАйвера рассказать нам о двух своих новых книгах: о группе ««Tool» и о покойном бас-гитаристе ««Металлика», Клиффе Бёртоне…

Итак, мистер МакАйвер. Не вас ли в прошлом году американский журнал назвал ведущим хэви-метал журналистом?

Да, это так. Но это необязательно правда, кроме того я много пишу и о других видах музыки. Тем не менее, эти слова могут послужить хорошей визитной карточкой.

Почему они назвали вас именно так? Произошло ли это потому, что книга, написанная вами в 2004 году о Металлика, была продана в количестве 40,000 экземпляров и переведена на девять языков?

Перестань, ты меня смущаешь. Мы можем поговорить о моих новых книгах?

Если можно.

Итак, в этом месяце выходят две мои книги. Первая из них это биография группы « Tool» под названием “Unleashed”⁹⁷. Почему она так называется? Ну, первый, кто напишет мне по электронной почте правильный ответ на этот вопрос, получит экземпляр с моим автографом. А вообще книга описывает всю их карьеру, начиная с дикой музыки, написанной ими в 80-х с различными группами, до первой пары альбомов в стиле альтернативного металла, и заканчивая современными прогрессив-эпиками, исполняемыми на стадионах. Это сумасшедшая история. Я никогда не писал о такой экспериментальной группе, как «Tool», и некоторый безумный характер их музыки просочился в текст. Спустя день или два кропотливой работы над написанием, у меня было ощущение, будто я принял кислоты.

Хорошо…(смотрит на часы) а вторая книга?

Вторая книга абсолютно иная. Это первая книга о Клиффе Бёртоне, которого вы без сомнения знаете как бас-гитариста Металлики в период с 1983 по ‘86 годы, когда он погиб в автокатастрофе в Швеции. Многие годы меня смущал вопрос, почему никто не написал о нём книгу, но затем я понял, что многие издатели, даже те из них, кто специализируется на музыке, имеют тенденцию не понимать, насколько большой силой всегда обладал хэви-метал и насколько велика фанатская база группы Металлика, не говоря уже о том, какой трагедией была для всех смерть Клиффа. Так или иначе, я сделал попытку создать книгу, которая бы соответствовала собственным стандартам Клиффа: он был парнем, который никогда не шёл на компромиссы и стремился к перфекционизму, и мне хотелось воздать ему должное. Единственным способом сделать это ввиду его отсутствия, было опросить столько людей, знавших его, сколько это было возможно.

Да, и кого, например?

Их очень много: учитель бас-гитары Клиффа Стив Доэрти, репортер и фотограф Брайан Лью, Гарольд Оймэн, персонаж композиции ‘The Ballad Of Harald O’ группы «Spastik Children», в которой играл Клифф, фронтмен этой группы, Фред Коттон, основатель «Exodus», Гэри Холт, основатель лейбла «Metal Blade», Брайан Слэгел, фотограф Росс Халфин, первый гитарный техник Клиффа, Чак Мартин, первый менеджер фан-клуба Металлика, КиДжей Дафтон, продюсер Флемминг Расмуссен, репортер, последним взявший интервью у Клиффа, Йорген Хольмштедт, Джон Маршалл, находившийся в автокатастрофе, унёсшей жизнь Бертона, Леннарт Веннберг, фотограф на месте автокатастрофы, девушка Клиффа в последний год его жизни, Корин Линн, и несколько других музыкантов, включая Майкла Акерфельдта из «Opeth», Алекса Уэбстера из «Cannibal Corpse», Алекса Сколника из «Testament» и Дейва Эллефсона из «Megadeth».

А что Металлика? Держу пари, они вообще не были заинтересованы в твоей никудышной книженции.

Вообще-то Кирк Хэмметт написал к ней предисловие, так что пошел ты.

Да чтоб мне провалиться. Как это произошло?

Росс Халфин попросил Кирка от моего имени, и он согласился. Я и поверить в это не мог. Были ли те, кто отказался давать интервью?

Да, но их лишь двое: Билл Гулд и Джим Мартин из «Faith No More», по своим причинам. Я прекрасно могу их понять: они были лучшими друзьями Клиффа и по праву хранят память о нём, особенно учитывая то обстоятельство, что они не знают меня. Может, им казалось, что я мошенник.

Ты и есть мошенник. Разговаривая ли ты с Рэем, отцом Клиффа?

Нет. Я думал об этом, но затем решил, что учитывая его возраст, будет слишком невежественно преследовать его, чтобы взять интервью после всего, что ему пришлось пережить.

Так где можно купить эти книги?

В книжных магазинах, тупица, и в Амазоне. У меня есть сайт joelmciver.co.uk, поэтому если хотите поздороваться, или, как это чаще всего бывает, оставить жалобу в гостевой книге, заходите на него.

Ну, до свидания.

Увидимся.