История группы AC/DC стр.84

Брайану нужно было не только успешно влиться в группу — перед ним стояла и более пугающая задача: выступить с собственными текстами. В передаче «VH-1» «Лучшие альбомы» Брайан признался, что он вначале был просто парализован страхом. Он взмолился о помощи, ожидая, как он позже говорил, какого-то сверхъестественного события и помощи Бона с того света. Думаю, если судить по последовавшему успеху альбома, можно смело сказать, что Бон его молитвы услышал.

В память о Боне группа решила, что обложка альбома будет абсолютно черной, а наиболее подходящим названием станет «Back In Black». 10 песен были включены в этот ис торический альбом. Это были «Hells Bells», «Shoot То Thrill», «What Do You Do For Money Honey?», «Give A Dog To Bone», «Let Me Put My Love Into You», «Back In Black», «You Shook Me All Night Long», «Have A Drink On Me», «Shake A Leg» и «Rock’ N’ Roll Ain’t Noise Pollution».

Первый трек открывается навязчивым похоронным звоном, сигнализирующим о начале «Hells Bells». Чтобы создать соответствующее настроение, группа решила записать настоящий церковный звон. Они также заказали за 14 ООО долларов копию колокола «Denison» и взяли его с собой в турне. К счастью для грузчиков, остановились на облегченной версии*.

Инженер Тони Платт вместе с командой звукозаписи из «Мэнор мобайл» отправился к карильону, который находится в центре военного мемориала в Лафборо в Лестершире, Англия. Несмотря на 24 микрофона, звукооператоры потерпели неудачу. От живой записи пришлось отказаться, и группа решила записать звук колокола прямо в литейном цехе. Когда у Стива Кейка спросили о записи альбома «Back In Black»,тот поведал: «[Мой отец] работал в колокольной мастерской Джона Тейлора в 1980 году, когда с Багам позвонили „AC/DC»». Кейк пояснил: «Из-за движения машин и чирикания птиц запись [Тони Платта] использовать было нельзя. И работу [над колокольным звоном для „AC/DC»] пришлось ускорить, так что то, что вы слышите на альбоме, точно записано у нас на заводе». [В колокол на альбоме звонит мастер, который его отлил.]

Текст «Hells Bells» навеян одним замечанием Ланге, которое тот сделал Брайану как-то вечером в студии. В «Лучших альбомах» на «VH-1» Брайан вспоминал, что когда он писал «Hells Bells», то на острове бушевала ужасная буря.

* Колокол «Denison» назван в честь Эдмунда Беккета Денисона, который разработал и изготовил колокол, висящий в Вестминстере и известный как Биг Бен.

Ланге предложил слова «rolling thunder» («раскат грома»), и Брайан продолжил: «I’m a rollin’thunder, pourin’ rain, I’m cornin’ on like a hurricane. My lightnin’s flashin’ across the sky, you’re only young but you’re gonna die» («Я раскат грома, я дождь несу, я ураганом мир трясу. По небу молнии сверкают; ты молод, но умрешь — я знаю»).

Титульная композиция альбома вышла из гитарного риффа, который Малкольм сыграл Ангусу как-то в гостиничном номере. В апреле 2003 года Ангус рассказывал «Гитар уорлд»: «Помню, как-то во время турне „Highway То Hell» Малкольм пришел и прокрутил мне пару идеек, записанных на кассете, одна из них и стала главным риффом в „Back In Black». И он сказал: „Слушай, эта мелодия меня преследует. Что скажешь?» Он хотел ее стереть и перезаписать пленку, потому что иногда доставать кассеты нам было непросто! Я сказал: „Не выбрасывай-ка. Если тебе не нужно, я ее возьму…» Честно говоря, мне никогда не удавалось сыграть ее точно так, как было на кассете. По-моему, я до сих пор играю эту вещь неправильно!»