— Да, — сказана она.
— На самом деле?
-Да.
— Тут не может быть какой-то ошибки? — уже в отчаянии спросил я.
— Нет. Его нашли дома в плавательном бассейне.
Это меня сбило с толку. Дома у Мика на Чеии-Уолк и в «Старгроувс» я был сотни раз но ни там, ни там бассейна точно не было.
— Так ты уверена? — настойчиво переспросил я еще раз.
— Да. Брайан мертв, — ответила она.
— О Господи, а я думал, что Мик…
— Нет, слава богу, это был всего лишь Брайан…
Как бессердечно это прозвучало! Анита была единственной из всех людей, из всех женщин, кого он действительно любил. И вот она счастлива, что умер Брайан, а не Мик Джаггер. Я почувствовал, как к горлу подступают слезы.
— Я приеду к вам через полчаса, — с этими словами я с грохотом бросил трубку на рычаг.
Когда я приехал на Чейн-Уолк, то нашел там, помимо Аниты и Кита, еще и Мика. Они мрачно обсуждали происшедшее. Новость они узнали около полуночи — им позвонил на студию «Олимгшк» водитель, который должен был, по идее, присматривать за Брайаном, и сообщил, что тот умер.
— Ничего не понимаю, — сказал Мик, — Брайан сам но себе не мог утонуть. Помните, когда мы были в Австралии, он заплывал на милю от берега, причем в самый прибой, и мы даже не могли разглядеть его так далеко в море. Нет, он был лучшим пловцом из всех, кого я знаю. Кто угодно мог утонуть — но только не Брайан.
Однако за этими горькими рассуждениями не проглядывало эмоций. Никто из них не плакал. Никто не сказал с грустной иронией, что Брайап умер именно в тот момент, когда бросил наркотики и только было зажил нормальной жизнью.
«Вы просто холодные, бессердечные ублюдки», — подумал я.
Озадачивало еще и то, что мы никак не могли точно восстановить обстоятельства смерти Брайана, они пе складывалась в единую картинку — было слишком много каких-то несоответствий и сомнительных деталей.
Водитель, сообщивший музыкантам о смерти Брайана, затем, например, утверждал, что во время этого находился у себя дома в Восточном Лондоне.
— Странно, — заметил по этому поводу Кит.
— Ну, не настолько, — возразил Мик. — Ему мог кто-нибудь позвонить домой и все рассказать.
Пытаясь прояснить ситуацию, Кит и Мик расспросили всех, кто был к этому как-то причастен, и постепенно выяснилась примерно следующая история, позже озвученная на следствии.
Вечером в среду, 2 июля 1969 года, Брайан был дома. Вместе с ним там находилось по крайней мере трое людей: его последняя девушка, шведка Анна Волин, строитель Фрэнк Торогуд, который уже три года работал на «Роллинг Стоунз», и молодая няня Джанет Лоусон, знакомая Торогуда.
Брайан выпил уже много водки, мешая се с транквилизаторами. Торогуд тоже был порядочно пьян Около полуночи Брайан одел плавки. Мисс Лоусон сказала ему: «Брайан, не надо купаться. Ты не в том состоянии, чтобы плавать». Но он не обратил на нее внимания и ступил в теплую воду. Анна и Торогуд тоже решили поплавать, а Джанет вернулась в дом.