Жизнь и Смерть Клиффа Бёртона из Металлики стр.73

Альбом начал продаваться с сумасшедшей скоростью по всей Европе, благодаря усилиям Мартина Хукера из лейбла «Music For Nations» и другим дистрибьюторам. Уже в ноябре 1984 Металлика отправились в большое турне под названием “Bang That Head That Doesn’t Bang”, выступив во Франции, Бельгии, Италии, Швейцарии и Германии только в первые пять недель. Тогда группа отыграла одни из самых мощных своих шоу. Как мы уже убедились, новый материал был эффектной смесью из всеразрушающего трэша и мелодичного хэви-метал, тем самым представляя убойный сетлист для Европейской публики, известной более изысканными вкусами по сравнению с Американской.

Тур, ставший смесью экстремального разврата и юношеского сумасбродства, проходил гладко до положения на волосок от гибели на границе между тем, что тогда называлось Западной Германией и Голландией, пятого декабря. Как сообщает журнал «Metal Hammer» несколько лет спустя (в выпуске от 26 июня 1989, когда Металлика стали глобальным явлением) группа прибыла на таможню с небольшим превышением беспошлинного товара на борту автобуса, следуя на концерт в “Stadthalle” в Кёльн.

Журнал пишет следующее: “Вооружённые до зубов таможенники с автоматами на шеях и овчарками, обученными на поиск незаконных веществ, ворвались в салон для пассажиров. Собаки обнюхивали всё вокруг, пока охрана проверяла паспорта каждого пассажира. Клифф Бёртон спал на верхней полке автобуса и был немного удивлён обилию происходившего шума. События приближались к развязке, в конце концов, ему стало тяжело спать, когда вокруг было так шумно. Тогда он поднялся и посмотрел сверху на уродливую собаку-ищейку, которая уставилась на него, и медленно приближалась всё ближе и ближе”.

Заметка продолжается: “У Клиффа при себе был небольшой кусочек гашиша, два или три грамма лучшего афганского гашиша. ‘Что делать? Проглотить? Возможно, это самая лучшая идея’. Собака следовала за пулемётом, который держал охранник. Они подошли к Клиффу, который продолжал жевать всухомятку, пытаясь проглотить последний кусочек гашиша. ‘Ваш паспорт, пожалуйста’”.

К счастью для Клиффа и остальной части группы, с которой бы таможенная полиция не стала церемониться, найди они тайничок с наркотиками, собака-ищейка не учуяла запах травы, исходивший от встревоженного басиста. “Пёс подозрительно обнюхивал всё вокруг, но не был точно уверен в том, что учуял, и наконец потерял к бас-гитаристу всякий интерес. ‘Спасибо, приятного путешествия’. Автобус покатил дальше. Клифф, лежавший на своей спальной койке, с течением времени начал чувствовать себя всё хуже и хуже”.

Можно представить, как чувствовал себя Клифф той ночью: бледный как смерть, едущий ночью за тысячи миль от дома, с безжалостно подтрунивающими над ними одногруппниками. «Metal Hammer» продолжает историю: “Почти через 90 минут он находился в таком наркотическом опьянении, как никогда в своей жизни, в то время, как гашиш медленно, но верно завладевал его телом. На следующий день у группы был выходной, и Клифф до сих пор был невменяемым. Группе казалось, что всё это действительно смешно и они прикалывались над Клиффом. На самом деле всё это не так много значило, в конце концов, на следующий день не было запланировано концерта”.