Жизнь и Смерть Клиффа Бёртона из Металлики стр.82

Фред смеётся, вспоминая этот случай. “Гарольд был пьян в стельку, и кричал: ‘Подпишите мне шорты!’, он ведь носил эти белые шорты. Он хотел, чтобы все расписались на них черным фломастером, потом он наклонился, и Джеймс написал на одной из ягодиц: ‘Трахни меня, я болен СПИДом’, затем взял маркер я и нарисовал сфинктер на его заднице и член на ноге. И всё в таком духе, а он даже не подозревал об этом”.

Вечеринка продолжилась в “Особнячке Металлика” — вспоминает Гарольд. “Я подъехал к дому Джеймса и Ларса, расположенному на 3132 Карлсон Авеню в Эль Серрито после их концерта для участия в автопати. Я был пьян, как последнее говно”. Он встретил Хавьера Рассела, журналиста «Kerrang!» и сына кинорежиссёра Кена Рассела, Малькольма Доума, ещё одного представителя «Kerrang!», одного из лучших репортёров в музыке хэви-метал тех времён. “Малькольма почитали как Бога” — говорит Гарольд, “и я с ними познакомился. Эти парни были для нас как рок-звёзды”.

На смену опьянению пришёл разыгравшийся аппетит, и гуляки решили посетить один из “Nation’s”, популярный магазинчик гамбургеров. Фред и Джеймс пошли первыми, как вспоминает Фред. “После концертного выступления мы все вернулись в дом Металлика, а потом мы с Джеймсом собрались в “Nation’s”, чтобы купить чего-нибудь поесть. Ну, значит едем мы туда и стоим в очереди. В то время был известен Ричард Рамирез или как его ещё называли серийный убийца “Ночной Охотник”, а мы просто стояли и ждали своей очереди — и тут заходит Гарольд”.

Гарольд вломился в дверь, не зная, что Джеймс и Фред уже были там и ждали его появления. Он по-прежнему не знал, что задняя сторона его белых шорт была покрыта непристойными сообщениями и рисунками — поясняет Фред. “Сидит значит на лавочке старый темнокожий мужик, а Гарольд стоит прямо перед ним, и я смотрю, как этот мужик читает то, что написано у Гарольда на ногах. Он начинает хохотать от смеха и падает на землю, заходясь вовсю. Это привлекло внимание Гарольда, и все остальные начали оглядваться на низ его шорт и звать его Ночным Охотником”.

Гарольд не понимал того, что происходит, пока в дело не вмешался блюститель порядка. “Вместо автографов, которые, как я думал, они написали на моих шортах” -говорит он, “они нарисовали огромные члены и большое волосатое анальное отверстие со словами:    ‘Трахни меня, я болен СПИДом’. На обратной стороне моих ног несмывающимся маркером они нарисовали члены и большие волосатые яйца. И тут подходит коп, хлопает меня по плечу и говорит: ‘Я не одобряю твою одежду с порнографическими рисунками’”.

“Там находился коп и ел свой ланч” — смеётся Фред, “он подходит к Гарольду и выводит его наружу, и мы все вышли, чтобы спасти его, мы сказали копу, что мы это сделали с ним. Он уже собирался выписать Гарольду штраф, но когда мы ему все объяснили, он сказал: ‘Тебе придется оставить свою порнографическую одежду дома’”.

“Джеймс сообщил мне об этом позже” — говорит Гарольд. “Он зашел в бургерную и увидел, как коп устраивает мне трёпку, и пошёл мне на помощь, он сказал, что я их пьяный друг, над которым они пошутили. Коп был удовлетворён объяснением, и я пошел домой”.

⇐ вернуться назад | | далее ⇒