Карьера в музыкальной индустрии стр.177

1.7.    Настоящее соглашение не является письменным согласием соавторов или их соответствующих правообладателей на использование по отдельности частей произведения, образующего одно неразрывное целое, в ходе создания новой (ранее не опубликованной) звукозаписи (фонограммы).

1.8.    Настоящее соглашение не распространяется на использование произведений графическим и/или репрографическим способами (издание нот или текстов песен на упаковке носителей записи, или прилагаемых к ним буклетах и вкладышах).

1.9.    Настоящее соглашение не распространяется на использование произведений в какой-либо форме в рекламе (например, в аудио и/или аудиовизуальных рекламных роликах или джинглах).

1.10.    Настоящее соглашение не распространяется на использование произведения в какой-либо форме на промышленных изделиях (календарях, открытках, плакатах, майках и т.д.).

1.11.    Настоящее соглашение не распространяется на использование произведения какими-либо иными, не предусмотренными данным соглашением способами.

1.12.    Разрешения, полученные в соответствии с настоящим соглашением, не распространяются на лиц, не указанных в разрешениях как «Пользователь», в том числе на дочерние, зависимые или каким-либо иным образом контролируемые Пользователем предприятия или структуры.

§2. ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ

2.1.    Стороны договорились, что для целей настоящего Соглашения указанные ниже термины имеют следующее значение:

2.1.1.    АВТОР — лицо, творческим трудом которого создано произведение (композитор, аранжировщик, автор текста, обработчик текста, переводчик текста) и которое в рамках соответствующего договора поручило Обществу выдавать третьим лицам за плату соответствующие неисключительные разрешения (лицензии) на использование Произведения в механической записи;

2.1.2.    МУЗЫКАЛЬНОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО — зарегистрированные в установленном законом порядке предприятия (юридические лица) или предприниматели без образования юридического лица (ПБОЮЛ), получившие от автора исключительные имущественные авторские права в силу авторского договора о передаче исключительных прав. К данной категории относятся и лица (юридические и ПБОЮЛ), с которыми автор состоит в трудовых отношениях (работодатели) и которым принадлежат исключительные права на использование служебных произведений в соответствии с положениями пункта 2 статьи

14 вышеупомянутого Федерального закона № 5351-1.

2.13. КОНТРОЛИРУЕМЫЙ ОБЩЕСТВОМ РЕПЕРТУАР — это совокупность произведений, права на коллективное управление которыми на территории действия настоящего соглашения в области механической записи были непосредственно переданы Обществу авторами и/или музыкальными издательствами;

2.1.4.    ПРОИЗВЕДЕНИЕ — обнародованные с согласия авторов музыкальные произведения с текстом или без текста, а также обнародованные с согласия авторов производные произведения (аранжировки, вариации и переводы), созданные в результате переработки музыкальных произведений с текстом или без текста.