Цифровой звук. Реальный мир стр.277

Установка субъективно воспринимаемого положения источника звука в стереофоническом акустическом диапазоне называется панорамированием. Этот термин, первоначально появившийся в киноиндустрии, является производным от слова “панорама” и наглядно характеризует суть стереофонического микширования. Идея заключается в том, что при воспроизведении стереофонической фонограммы в нашем восприятии формируется широкая панорама звуков, заполняющих пространство в обе стороны, причем все звуки отчетливо позиционированы в пространстве.

Для панорамирования уровня звука в традиционном аппаратном микшере вы поворачиваете регулятор, раньше это был обычный потенциометр, влево или вправо. Поэтому данный регулятор и называется по традиции “pan potentiometer” (“потенциометр панорамирования”) цли просто “pan pot”. Регулирование субъективно воспринимаемого положения источника звука вправо-влево поворотом регулятора вправо-влево настолько удобно, что такой интерфейс перекочевал и в программные инструменты звукозаписи. Когда канал панорамирован по центру, уровни сигнала, поступающего в правый и левый каналы микшера, совпадают. При повороте регулятора влево от центра, уровень сигнала, поступающего в левый канал, не изменяется, а уровень сигнала, поступающего в правый канал, снижается. При повороте регулятора от центра вправо все происходит наоборот: уровень сигнала, поступающего в правый канал, остается прежним, а уровень сигнала, поступающего в левый канал, снижается (рис. 10.15).

Особенности слухового восприятия пространственной ориентации звука в сочетании с используемым механизмом маршрутизации не обеспечивают отчетливо линейной связи между изменением положения потенциометра панорамирования и воспринимаемым на слух изменением пространственной ориентации звука влево-вправо, особенно когда это микшированный звук. Позиция потенциометра “влево на четверть оборота” — среднее положение между позицией по центру и позицией “до упора влево” — не будет, по-видимому, восприниматься на слух как смещение пространственной ориентации звука в точку точно посредине между крайним левым положением и положением по центру.

Рис. 10.15. Потенциометр панорамирования в действительности служит для установки относительного баланса сигнала, поступающего в левый и правый каналы микшера. Чаще всего регулятор панорамирования изображается в виде поворотного регулятора,, как, например, в Apple Logic Pro (1). В Digidesign Pro Tools наряду с поворотными потенциометрами панорамирования предусмотрены также движковые потенциометры панорамирования left/right и отдельные регуляторы уровня сигнала в правом и левом каналах микшера (2)

Зависимость соотношения уровней сигнала в левом и правом каналах строится на базе разных численных моделей, а посему самым надежным и точным инструментом являются ваши уши. Слушайте, как меняется звук при изменении настроек панорамирования. Положение регуляторов — это не более чем грубая индикация соотношения между уровнями сигнала в каналах стереофонического микшера (опытные инженеры даже не смотрят на положения регуляторов).