Жизнь и Смерть Клиффа Бёртона из Металлики стр.140

Джейсон работал со звукоинженером целый день, в то время, как Расмуссен и остальная часть группы придерживалась ночного режима работы. Он жил уединённо во время тех первоначальных звукозаписывающих сессий. “Они жонглируют продюсерами. Нет никакого порядка. Отсутствует специалист, который должен говорить: нам нужен продюсер, чтобы сделать то-то в такой-то промежуток времени, записать то-то, чтобы запись получилась достойной. Притом, что у нас были деньги. Притом, что у нас была поддержка лейбла. Притом, что мы располагали хорошей студией. И всё в таком духе. Всё делалось через одно место”.

“Мы начали запись с помощником продюсера, и я использовал то же оборудование, что использую на сцене” — продолжает Джейсон. “Не тратилось время на то, чтобы сказать: поставь этот микрофон сюда, вот этот будет звучать лучше, чем тот, может стоит попробовать смикшировать это при помощи DI? Стоит ли использовать этот бас вместо того? Нужно ли играть пальцами? Любая из тех вещей, которые я теперь знаю и которые могли бы помочь достичь отличного звука бас-гитары. Просто подключаешься, играешь песню. Я мог играть те песни, стоя на голове с закрытыми глазами, любую из композиций. Я отрепетировал их до дыр. Понимаете?”

Итак, говорит Джейсон, он вошёл в студию и отыграл песни. “В основном я дублировал гитарные партии Джеймса. Потому что именно таким бас-гитаристом я тогда был. Ларса и Джеймса не было рядом, чтобы сообщить: ‘Тебе следует попробовать это вместо вот этого’. Никакого продюсера или менеджера, никого, кто бы мог сказать: ‘Вот это хорошо’. Обычно я приходил и записывал три или четыре песни за день или за обед. Я просто сидел в студии и играл. Там были ошибки и прочая ерунда. Я просто сыграл как мог, пусть будет так, как есть. Это было что-то вроде разговора с самим собой: ‘Ладно, у тебя неплохо получилось — можешь быть свободен’”.

То же самое касается большей части басовых треков, что по меньшей мере объясняет, почему партии Джейсона были скорее простыми, чем изобретательными. Решающий довод, тем не менее, был выдвинут, когда альбом микшировался Стивом Томпсоном и Майклом Бэрбьеро при участии Джеймса и Ларса. Джейсон: “Мы поехали в турне с «Van Halen» и «Scorpions», парнями, которые изобрели вечеринки, тонны пудры здесь и там и всё в таком духе. Для нас тогда это было первым опытом участия на рок-н-ролльной сцене. Мы играли несколько концертов в неделю с теми парнями в турне с « Van Halen» — “Монстры рока”. И в те дни, когда у нас не было концертов, Джеймс и Ларс летали в Бэрсвиль, Нью-Йорк, на микширование альбома с Томпсоном и Бэрбьеро, которых я никогда в жизни не встречал и понятия о которых не имел”.

Вот ключевой момент. “Они тусуются, ездят туда и обратно, без сна, едут туда с отношением по поводу бас-гитары вроде — ‘Это не Клифф’, и всё в таком духе, затем они входят в здание и говорят тем парням: ‘Возьмите бас на том уровне, где его слышно, а затем уменьшите его громкость на пол-децибела. А затем увеличьте частоты гитар’, и всё в таком духе. ‘Затем они пытаются вставить в оставшееся пространство басовый барабан, поэтому песни становятся полностью барабанными, и всё в таком роде. Поэтому всё получилось именно так”.