Да, ссылка будет непрямая. И вот с чем это связано. Дело в том, что форум здесь сделан не в виде поддомена, а в виде раздела сайта, то есть сайт\форум, а не форум.сайт. Всвязи с этим любая внешняя ссылка, если она написана как ссылка, то есть http: //…. расценивается как лишняя ссылка с сайта. В результате поисковым машинам вроде Яндекса сайт предстанет в качестве ресурса, на котором куча внешних ссылок, то есть по сути как линкопомойка. Для любого сайта любые лишние внешние ссылки — плохо. Хотя вобще-то надо этот вопрос прояснить будет, может быть можно прямую ссылку поставить.