19 В Великобритании, США и некоторых других странах с английской системой мер : единица вместимости и объёма жидких и сыпучих тел (от 3,78 до 4,54 литра).
бы не вмешательство Майка Альберта. Он открыл свою пасть, и следующее, что я знаю, так это что Майк был окружен сжимающимся кругом охранников и вышибал, все из которых выглядели так, будто утром посыпали стероидами свои Чириоуз20.
Вот деръмо…создавалосъ ощущение, что все это плохо кончится.
Подойдя к группе, я видел, как Майк копается в своем кошельке, судорожно выуживая из него что-то.
“П-п-подождите” — бормотал он. “Это здесь. Сейчас найду!”
Вышибалы смотрели на него с изумлением, так, как кошка может смотреть на мышь.
“Если вы попытаетесь убить меня, я заберу одного из вас с собой!” — визжал Альберт. “У меня черный пояс, и где-то здесь есть карточка, подтверждающее это”.
Всякое дерьмо стало сыпаться из его кошелька: квитанции, деньги, пластиковые карты. Но никакой карточки не было. Полагаю, что ее и не было в природе. Я хочу сказать, у меня три разных черных пояса, но никто никогда не давал мне карточку для ношения в своем кошельке или говорил мне, что мне требовалось демонстрировать что-либо, прежде чем защищать себя. Со стороны Майка это была просто пустая угроза, мучительно неловко демонстрирующая ложное бахвальство. Не думаю, что кто-то из окружавших его гориил был даже немного обеспокоен тем, что он может внезапно надрать им всем задницу в стиле Брюса Ли. На самом деле это произвело обратный эффект: это еще больше разозлило их.
На мгновение я подумал о том, чтобы позволить им разобраться с Майком — он вообще-то заслуживал этого, но вместе этого решил спокойно вмешаться. Кончилось тем, что мы заплатили за это выступление и покинули клуб с нетронутым достоинством и здоровьем. Но все турне, хотя в нем определенно были плюсы, получилось хуже, чем могло бы быть с Крисом в составе. Опять-таки, учитывая нашу склонность к дракам, может быть его временное отсутствие было во благо, поскольку отсрочило неизбежный раскол в Мегадэт по меньшей мере на ближайшие несколько месяцев.
Близкое знакомство, в конце концов, приводит к взаимной потере уважения, особенно если вы обдолбаны героином или кокаином, или тем и другим вместе взятыми.
Мы вернулись с гастролей без какой-либо концепции, к чему шли Мегадэт. Многое изменилось — это все, что мы знали. Мы выступали в различных местах — клубах, вечеринках, ресторанах — и вдруг к нам стали иначе относиться. Мы усаживались в тех местах, где вам необязательно было сидеть, места, в которых даже и мест как таковых не было, только бархатистая веревка и цепь. Это было, должен отметить, большим чувством. Только представьте: вы находитесь в Реинбау Лаунж, где каждый был знаменитостью, и ты зависаешь у сигаретного автомата, в нижней части лестницы, как любой другой мудак. Подождите-ка минуту! Нет, нет, Не мудак. Это не о тебе. Ты приглашен наверх на частную вечеринку, со всем этим кокаином и телками. А когда тебе надоедает, ты прыгаешь в лимузин и ищешь другую вечеринку. И все это время ты думаешь: “Ух ты! И как это произошло?”